ΕυρετήριοIndex / 23
Square MykonosSquare Mykonos
- ΠρόγραμμαProgramme
- ΦιλοξενίαHospitality
- ΤόποςPlace
- Ματογιάννη 1, ΜύκονοςMatogianni 1, Mykonos
- ΈτοςYear
- 20162016
- ΕμβαδόνArea
- 68 m²68 m²
- ΚατάστασηStatus
- ΟλοκληρωμένοCompleted
- ΔιάκρισηAward
- —
Το κέλυφος είναι κυκλαδίτικο: διαδοχικές θολωτές καμάρες σε λευκό σοβά, στενές και βαθιές. Η επέμβαση δεν το μιμείται και δεν το κρύβει.
Μέσα στις καμάρες μπαίνει μαύρος χάλυβας: ράφια, μπάρες, όγκοι λάκας. Το δάπεδο και τα βάθρα μένουν σε αμμώδη τόνο, ώστε το εμπόρευμα να είναι το μόνο χρώμα στο μαγαζί.
The shell is Cycladic: a sequence of vaulted arches in white plaster, narrow and deep. The intervention neither imitates it nor hides it.
Into the arches goes black steel: shelving, rails, lacquer volumes. Floor and plinths stay sand-toned, so the merchandise is the only colour in the room.
